俺は所謂ヤミ金ってやつを生業としている。
あまり褒められた職ではないがこちらも仕事だ、
情けをかけてる余裕なんざない。
今も金を借りといて返さない輩がいやがるから
ちょっくら催促するか。
「オイテメー、
人様に金借りといて返さないたぁどういう了見だ？あ？
小指とお別れしたくなかったら来週までに耳揃えて持ってこいや。
いいな？」
―翌週―
金を借りてた男が俺のもとを訪れた。
脅しが効いたのかやっと返す気になったみてーだな。
「これでよろしいんでしょうか…」
男に手の平サイズの小箱を渡された。
「あぁん？ 何が入ってるってんだよ」
「小指を切られるよりは幾分かマシだと思いまして…」
【解説】
『小指とお別れしたくなかったら来週までに耳揃えて持ってこいや』
小指とお別れしたくなかったから、
耳を切って、それを揃えて持っていった。
解釈違い。
これは結局耳を切った意味はなかったことになるだろう。
切り損である。
ところで小指を切ったところでお金にはならないから、
本来だったら内臓を売る話になるのではないだろうか？
まぁ、マンガの知識しかないから、
実際にそういうことがあるのかはわからないけれど…
