ある家に強盗が押し入り、
父親と母親を殺しました。
強盗は子供部屋へ入り、
そこにいた小さな男の子に向かって言います。
強盗「お前の両親を殺害した。
これからお前も殺害する。
ただ、一つだけ願いを聞いてやる。
殺してほしくないと言えば生かしてやろう。
願いは必ず守ってやる」
男の子「さつがいってなに?」
強盗「この世から消えて、
二度と友達と会えないってことだ」
男の子は叫びました。
男の子「嫌!…僕殺害いや!」
強盗「それが願いか?」
男の子が首を縦に振った瞬間、
強盗は男の子を殺しました。
【解説】
『僕殺害いや』
↓
「ぼくさつがいいや」
↓
「撲殺がいいや」
で、強盗は男の子を殺した。
イントネーションが全く違うから、
「撲殺がいいや」とは聞こえないはずだけど、
犯人としてはそう聞こえたんだろうなぁ…。
なかなか相手に伝えるのは難しい。