ある日プログラマーの友人からメールがきた。
「久しぶり！
携帯止まっちまったから
パソコンからメールしたぜ！
1・今ツレとhろしまに来てるんだけど
0・思ったtおりいいとこだな！
0・ごgから観光に行ってくる
[01]時くらいから出発して
rくじにはsずかな場所で[一緒に居る]から
しばらく連絡とれないよw
あっ、携帯止まってるから[助けてくれ]よw
なんてね！
そろそろツレが戻ってくる
じゃあ連絡よろしくな！」
時間を見ると午後3時…
急いで110番をした…。
【解説】
頭の数字を
1=i、0=oに変換する。
そして、アルファベットのみの字に
それらを当てはめると、
1→hi＝ひ
0→to＝と
0→go＝ご
[01]→rosi＝ろし
つまり、
「ひとごろし」
になる。
その後の[]の文字を合わせると
ひとごろし
一緒に居る
助けてくれ
という言葉になる。
ちなみに本来の文章は
「久しぶり！
携帯止まっちまったから
パソコンからメールしたぜ！
今ツレと広島に来てるんだけど
思ったとおりいいとこだな！
午後から観光に行ってくる
1時くらいから出発して
6時には静かな場所で[一緒に居る]から
しばらく連絡とれないよw
あっ、携帯止まってるから[助けてくれ]よw
なんてね！
そろそろツレが戻ってくる
じゃあ連絡よろしくな！」
6時には静かな場所にいるということは、
6時までは生きているはず。
今は午後3時。
助けるためにも
語り手は急いで110番した。
でも、これだけだと正確な位置はわからないため、
助けようにも助けられない気がする。
ところで、
こういう暗号文的なもので
警察は動いてくれるのだろうか？
少し気になってしまった。
