昨日は海へ足を運んだ
今日は山へ足を運んだ
次はどこに運ぼうか……
頭を抱えて悩んだ
実は昨日から手を焼いている
…案外骨が折れる
重い腰を持ち上げた
電話が鳴っている
友人に頼むむねを確認し
明日までには終わらせようと腹をくくった
【解説】
バラバラ死体を運んでいる。
日本語の言い回しをうまく利用した話。
『 重い腰を持ち上げた』
ここは日本語の言い回しだと、
「重い腰を上げた」になるが、
ここだけは言い回しで表現することができなかったようだ。
ここでわざと言い回しで表現しないことで、
バラバラ死体を運んでいることを見せたかったのかもしれない。
